tranzit.org oslaví 20 let s Doris Uhlich & Paulem B. Preciadem během zahajovacího víkendu Biennale Arte 2026
Událost proběhne v sobotu 9. května od 12:30 v restauraci In Paradiso v Giardini della Biennale v Benátkách v Itálii a zahrnuje performanci uznávané rakouské umělkyně Doris Uhlich a debatu filozofa a spisovatele Paula B. Preciada s ředitelem tranzit.at Georgem Schöllhammerem a ředitelkou tranzit.cz Terezou Stejskalovou. Akce se koná u příležitosti vydání antologie tranzit 20+, která mapuje první dvě desetiletí sítě iniciativ tranzit.org ve Vídni, Praze, Budapešti, Kluži, Jasech, Bukurešti a Bratislavě. Vstup na akci je zdarma do vyčerpání kapacity.
Doris Uhlich – Gootopia, We Are All Emotional – Performance Art Festival , Theatre X10, 2022, foto Tereza Havlínková.
Paul B. Preciado bude společně s Terezou Stejskalovou a Georgem Schöllhammerem diskutovat o naléhavých otázkách současnosti – o tělech, institucích a podmínkách, za nichž lze stále ještě produkovat poznání a svobodu. Doris Uhlich představí La/goo/n, performanci, v níž se tělesné hranice stávají tekutými a otevírají asociativní prostory pro jiné formy života. Pohybující se mezi fascinací a neklidem, empatií a odporem, dílo zve publikum k „volnému pohybu v proměnlivém poli sochařských, krajinářských a procesuálních intenzit“.
U příležitosti dvacátého výročí svého založení tranzit.org reflektuje systémy situované produkce vědění a organizaci kulturních aktivit napříč střední a východní Evropou: jde o komunitní, samosprávné struktury, které vzdorují nacionalistickým snahám o uzavírání se, podporují kritickou uměleckou tvorbu a budují nadnárodní spojenectví prostřednictvím péče, sdílení znalostí a dlouhodobé spolupráce.
Série událostí k uvedení knihy tranzit 20+ bude pokračovat během roku 2026 v Budapešti (29. 4.), Praze (12. 6.), Bratislavě (16. 10.), Bukurešti (datum bude upřesněno), Jasech (22.–27. 7.) a Vídni (4. 12.).
Dílo Uhlich i Preciada proniká také do tuzemských uměleckých a knižních struktur. Doris Uhlich se českému publiku představila na prvním ročníku Performance Art Festivalu tranzitu v Divadle X10 v květnu 2022. Dílo Paula B. Preciada se pak letos dočká prvního českého překladu. Jeho vlivný text Může monstrum mluvit? vydá tranzit.cz na konci roku 2026 v edici navigace.
Zdroj: tranzit.org
