Vyjádření ke stažení článku Krize v Baletu Národního divadla
Milé čtenářky, milí čtenáři,
na našich webových stránkách jsme vydali ve čtvrtek 5. prosince 2019 text s názvem Krize v Baletu Národního divadla. Lucie Hayashi se v něm zabývala situací v souboru naší první scény, vycházela z dlouhodobého průzkumu i výpovědí samotných tanečníků. Po autorizaci citací a zveřejnění reportáže nás informátoři však požádali o úpravu některých pasáží. Nakonec se i přes tuto úpravu a následnou anonymizaci textu od jeho znění dotyční umělci veřejně distancovali. Proto jsme přistoupili ke stažení celého textu z našich webových stránek, zejména i z důvodu zabránění jeho špatné interpretace.
Mluvčí Národního divadla Tomáš Staněk zaslal do naší redakce oficiální vyjádření v následujícím znění: „Soubor Baletu od začátku sezony absolvoval mimořádně náročný a časově koncentrovaný program – zájezdy do Jižní Koreje a Číny, obnovenou premiéru Kyliánových baletů, premiéru Leonce a Lena a Gala koncert z děl mezinárodních choreografů. Máme radost z toho, že vše proběhlo úspěšně – jak doma, tak v zahraničí, ačkoliv to kladlo mimořádné a někdy nezvyklé nároky na pracovní zatížení umělců.
S klíčovými tanečníky i vedením souboru probíhá dialog, jak zlepšit plánování (i v době uzavřené Státní opery) a komunikaci, abychom takto náročný program zvládali v plné tvůrčí radosti.
Nepovažujeme zároveň za korektní, aby byly ve Vašem článku citovány výroky uměleckého ředitele Baletu ‚z druhé ruky‘, nebo abyste si nevyžádali názor vedení Baletu nebo Národního divadla. To je nepřijatelné.
K vyřešení jakéhokoliv interního problému nepřispěje tlak medií nebo osob, které se na tvůrčím procesu nepodílejí.
Ondřeje Vinkláta si vysoce ceníme jako jednoho z nejnadanějších tanečníků v historii Národního divadla. Dveře ke spolupráci s ním jsou z naší strany otevřené dokořán.“
Rádi bychom tak uvedli na pravou míru, že vedení Národního divadla na naši redakci nevyvinulo žádný nátlak na stažení článku, jak se později rozšířilo na sociálních sítích. Jestli však vyvinulo nátlak na samotné tanečníky, kteří se rozhodli odvolat odsouhlasené znění textu, nám není známo.
Taneční aktuality představují odborné nezávislé médium a vnímáme jako povinnost se k dané situaci vyjádřit a facilitovat případnou diskuzi i řešení problému. Národní divadlo je státní institucí financovanou z peněz daňových poplatníků. I proto by se na řešení nepříjemné atmosféry, která v poslední době prosakuje zdmi zkušebních sálů, měla účastnit také odborná veřejnost. Zejména v moment, kdy se objevuje vážné podezření na porušování práv umělců. V tomto ohledu tedy s vyjádřením Národního divadla nesouhlasíme.
Stažení článku však neznamená, že jsme od této kauzy dali ruce pryč, právě naopak. Rozhodli jsme se na článku pracovat dále, získat vyjádření druhé strany a poskytnout komplexní i konfrontační náhled na danou situaci. S tímto záměrem jsme oficiálně oslovili šéfa souboru Filipa Barankiewicze k vyjádření v rozhovoru. Naším záměrem je přinést celistvou reportáž ještě před vánočními svátky, záleží ovšem také na vůli druhé strany.
Velmi si vážíme vaší přízně a věříme, že se situace vyřeší v co nejkratším termínu.
Za redakci Tanečních aktualit
Josef Bartoš
šéfredaktor