Instituto Cervantes v Praze zve na konferenci věnovanou tanci

Instituto Cervantes v Praze zve na konferenci věnovanou tanci

Program:

3. listopadu

Inaugurace a přivítání 

Luis García Montero, ředitel Institutu Cervantes 

10.00 hod. 

Na jevišti: tanec – „Internacionalizace očima tvůrců” 10:00 hod 

Jon Maya, Daniel Abreu a Dácil González 

Moderátor: Lorenzo Pappagallo 

10.20 - 11.20 hod. 

„Výzvy a příležitosti institucionální podpory španělského tance za hranicemi Španělska” 

Juan Manuel Vilaplana (rada pro kulturu španělského velvyslanectví v Německu), Elena Díaz (AC/E) a Claudia Morgana, Dance from Spain) 

Uvádí: Ferrán Ferrando, ředitel Institutu Cervantes ve Frankfurtu. 

11.30 - 12.15 hod. 

Zahajovací přednáška: „Rozmanitost v dnešním španělském tanci” 

Omar Khan, ředitel SusyQ 

Uvádí: Helge Letonja, umělecký ředitel Steptext 

12.15 - 13.00 hod. 

Tanec v tranzitu – Dialogy se španělskými choreografy v Německu: „Tanec za hranicemi” 

Marco Blázquez, choreograf, tanečník a kulturní manažer 

Uvádí: Eduardo Navarro, kulturní manažer Institutu Cervantes v Paříži 

13.10 - 13.40 hod. 

4. listopadu 

Přivítání 

Raquel Caleya, ředitelka kulturního oddělení Institutu Cervantes 

10.15 hod. 

Na jevišti: hudba – „Technologie, elektronická hudba a živá interakce, která dávají zvuku tělo” 

Jose Pablo Polo, Mercedes Peón a Ed is Dead 

Moderátor: Lorenzo Pappagallo 

10.20 - 11.20 hod. 

„Německo: země tance. Tři různé pohledy na šíření choreografické tvorby” 

Isa Köhler (TanzMesse Düsseldorf), Jana Grünwald (Dachverband Tanz Deutschland) a Helge Letonja (Steptext). 

Uvádí: Romy Brühwiler, kulturní manažerka Institutu Cervantes v Berlíně 

11.30 - 12.15 hod. 

„Tanec je v pohybu. Taneční festivaly ve Španělsku a evropské iniciativy” 

Laura Kumin (Aerowaves), Xose Paulo Rodríguez (Danza a escena) a Natividad Buil (Red Acieloabierto) 

Uvádí: Juan Blas, vedoucí kulturních aktivit Institutu Cervantes v Londýně 

12.15 - 13.00 hod. 

Tanec v tranzitu – Dialogy se španělskými choreografy v Německu: „Ztělesněné myšlení” 

Marina Mascarell, choreografka 

Uvádí: Tatiana Pigarova, kulturní manažerka Institutu Cervantes v Moskvě 

13.10 - 13.40 hod. 

5. listopadu

Přivítání 

Mila Crespo, ředitelka Institutu Cervantes v Brémách 

10:00 hod. 

Na jevišti: světlo – „Světlo jako stopa, architektura a nový tvůrčí impuls choreografického díla” 

Olga García, Pablo Rodríguez Seoane a Sergio García 

Moderátor: Lorenzo Pappagallo 

10.20 - 11.20 hod. 

„Pohled tří uměleckých ředitelů referenčních center ve Španělsku” 

Angels Margarit (Mercat de les Flors), Natalia Álvarez Simó (C.C.C. Conde Duque) a Blanca Li (Teatros del Canal) 

Uvádí: Yolanda Hernández Pin, vedoucí oddělení kulturních aktivit Institutu Cervantes 

11.30 - 12.15 hod. 

Tanec v tranzitu – Dialogy se španělskými choreografy v Německu: „Tanec a věda - spřízněné duše” 

Iván Pérez, choreograf 

Uvádí: Jose Luis Perales, vedoucí kulturních aktivit Institutu Cervantes ve Varšavě 

12.15 - 13.00 hod. 

Tanec v tranzitu – Dialogy se španělskými choreografy v Německu: „Berlín – Madrid” 

Antonio Ruz, choreograf 

Uvádí: Jesús Clavero, kulturní manažer Institutu Cervantes v Praze 

13.10 - 13.40 hod. 

Závěr a rozloučení 

Mila Crespo, ředitelka Institutu Cervantes v Brémách, a Ernesto Pérez Zúñiga, zástupce ředitele pro kulturu Institutu Cervantes 

13.40 hod. 

Přístupové údaje na Zoom konference 

3. listopadu 

https://zoom.us/j/96916653580?pwd=Z2ZOSFl1MFhuUTBObDE3b3VYSlhLUT09

Identifikační číslo konference 

969 1665 3580 

Přístupový kód 

201137 

4. listopadu 

https://zoom.us/j/95269427485?pwd=WEFpNGdEVVh6U29BTVNxSFJYbUlzdz09

Identifikační číslo konference 

952 6942 7485 

Přístupový kód 

684539 

5. listopadu

https://zoom.us/j/91701167222?pwd=NFlPRXVIZVVOL2I4SGhiN3ByM2p1UT09

Identifikační číslo konference

917 0116 7222

Přístupový kód

022606

Zdroj: Instituto Cervantes de Praga