Balet Valmont před Otáčivým hledištěm v Českém Krumlově

Baletní soubor Jihočeského divadla letos představí před českokrumlovskou točnou svou novinku – taneční adaptaci románu v dopisech Nebezpečné známosti na hudbu Franze Schuberta a Pēterise Vaskse. Choreografem a režisérem je Libor Vaculík, který tento příběh vytvořil v roce 2014 pro Národní divadlo v Praze. Premiéra se uskuteční 26. července 2017.

K vytvoření baletu přivedl Vaculíka román v dopisech Les Liaisons dangereuses francouzského spisovatele Choderlose de Laclose. Román byl několikrát zfilmován, k těm nejznámějším adaptacím patří americký film Nebezpečné známosti Stephena Frearse, kde hlavní roli ztvárnil John Malkovich, pod názvem Valmont ho natočil i Miloš Forman v hlavní roli s Colinem Firthem.
„Příběh o cynických šlechticích je inscenací na pomezí tanečního divadla a činohry. Libor Vaculík nešokuje výpravným dílem, ale naopak se zaměřuje na jemné, citlivé vykreslení jednotlivých charakterů postav. Markýza de Merteuil a vikomt de Valmont pro své pobavení zasahují do cizích osudů a roztáčejí soukolí, které nakonec smete i je. Láska zbavená citů se stává uměním strategie, chladně vypočítané do sebemenších podrobností. Na povrchu je aristokratická smetánka bez chyby a hříchu, ale stačí poodkrýt masku a vidíme zkažené nitro nehodné obdivu či následování. Je až krutě bizarní, jak snadno se můžeme dostat do hry života, jejíž pravidla určují jiní lidé. Někdy je obtížné rozeznat, kdy o sobě ještě rozhodujeme my sami, a kdy ostatní...,“ dodávají zástupci Jihočeského divadla.
„Na příběhu mě fascinovalo především to, že si málokdo uměl představit baletní zpracování. Mám rád výzvy a tohle byla jedna z nich. V Národním divadle se představení povedlo i díky výborným interpretům, Tereza Podařilová získala za svůj výkon v roli Markýzy de Merteuil Cenu Thálie a já cenu Opery Plus za nejlepší inscenaci roku,“ uvedl Libor Vaculík.
Autorem libreta je Zdeněk Prokeš, umělecký šéf Laterny Magiky, na dramatičnosti představení se podílí také scéna Martina Černého a kostýmy Romana Šolce, hudební režie se ujal Petr Malásek.
V hlavních rolích tančí sólisté baletu JD Zdeněk Mládek (Valmont), Julie De Meulemeester (Markýza de Merteuil) a Barbora Coufalová (Madame de Tourvel), dále účinkují Alkisti Angelatou jako Cecile de Volanges, István Varga nebo Sebastiano Mazzia jako rytíř Danceny, po mateřské přestávce se vrací Petronela Bogdan jako paní de Volanges, Béla Kéri Nagy (který byl také asistentem choreografa) jako hrabě Gercourt, Josef Kotěšovský jako sluha a kněz a Rena Somehara v rolích služky a jeptišky. Jako zvláštní host se v úloze Madame de Rosemonde představí někdejší sólistka a šéfka baletu JD Radmila Hájková.
V představení zazní texty Choderlose de Laclose v interpretaci členů činohry ND v Praze Martiny Preissové, Jany Preissové, Pavly Beretové, Kateřiny Winterové, Karla Dobrého a Igora Orozoviče. Titulky k těmto textům budou k dispozici v angličtině a němčině díky mobilní aplikaci Overtekst pro telefony a tablety s OS Android. Od letošní sezony je také možné si tablet zapůjčit na místě před představením.

Zdroj: Jihočeské divadlo